☆Cooperative rescue activity in Fukushima, Okuma-town.





















Clean up in a house by request of the resident.
Seven years after the disaster, we finally find the time to clean.
The smell of the feces and urine in the mouse is terrible.
They want us to dispose of most stuff as garbage.

There should be many memories in these.

Call to Okuma city hall and to confirm garbage dumping location, haul it all there.
Throw away lots of pet’s goods.

Okuma is a “difficult-to-return” zone.
No prospect for return.
But still, I want to clean the house for resident’s temporary visits.

The room is so messy, even after we threw away the garbage.
The lack of water makes it more difficult to clean.
We also don’t have enough time, and this is the best we can do.
We have no words to comfort them.
We just do what we can to fulfill their requests.
Luckily, we had men with us, and we could do more than usual.


☆Cooperative rescue activity in Fukushima, Naraha town and Futaba town.
☆Cooperative rescue activity in Fukushima, Naraha town and Futaba town.
Arrived early morning in Naraha.
The air is refreshing, surrounded by green.


Say hello to the cats in the Naraha shelter.
They were protected in Iwaki city and around Naraha.
Very friendly cats.

This is the storage area of Naraha base, where your relief supplies are kept.
Now we have enough stock to last until the end of July.
Thank you so much.

A volunteer driver also helped us load water for animals.

On this day, Tominaga and Madao are with me.
It is very reassuring.
We start from Futaba.
Maria told me about the situation last time.
So we prepared well, and made it through the checking point.
Then started feeding immediately, on schedule.

Madao has been making a new feeding place.
Now the food doesn’t get eaten by wild boar as much.

Now, even feeding bi-weekly, there is still food remaining.

When I am alone, I’m always rushed and flustered.
But I was with Tominaga today.
We can even wash the water container.





I‘ll report to you later about Okuma.
I came back from Naraha with a kitten.
It’s so light.
How are your brothers?
Let’s protect your mother.



We thank you so much for your long time support to save cats in Fukushima.
☆Cooperative rescue activity in Fukushima in February. It is too cold….
☆Cooperative rescue activity in Fukushima in February. It is too cold….
Preparation before going to Fukuoka.
Tried to make it so the cat does’t notice it’s a capture cage.
Okuma and Futaba were closed by the barricade as “difficult return” areas.
We can’t end this activity without the rescue of all the cat’s.

This is the food from your support.

I use a normal car with snow tires only for Winter, not the usual smaller car.
I can load more than usual, but the gasoline expense and expressway charges are higher.
We never know when it will snow, so I’ll use this car until March.

This time, 5 days of activity started with Matatabi & Nekokatsu, and then I was the last one after Maria.
Madao made something to keep crows out.

Set the food deeper in the inventively devised capture cage.

Set it at a high place to avoid wild boar.

It’s such a heavy job, setting 2 weeks supply of food at a higher place.





Landscape changes to the color of radioactive contamination waste.

Today, the wind was very strong and cold.
My left hand and left foot were getting cold, and couldn't move well because of numbness and pain.
I felt so sad, but the plum blossoms healed me, so gently, as Spring is just around the corner.



I have left the barricade at just right time.
The screening test for radio activity showed a higher exposure reading than usual.
Take off the mask and drink some water.
After that I went to Tomioka, where the dismantling continues.



Usually I return to Naraha base, and wash the dirty capture cages.
But it is too cold outside after dark.
So I decided to bring it back to Kawasaki.
Thank you so much for your great work everyone.
Also thank you so much for your great support as always.
☆Cooperative rescue activity in Fukushima on June 24 and 25.
☆Cooperative rescue activity in Fukushima on June 24 and 25.
I was worried about the weather but rain stopped before 8AM on the first day.
At Naraha base, volunteers started to load and then a cat helper came.
Good morning!
You seem to enjoy life in spacious Naraha.

It rained until early morning.
So I think rain water is collecting in the area.
But we bring clean water.

We go to Tomioka first, before checkpoint staff begin for the day.
Decontamination for trees and plants is repeated over and over again, but the numbers on the dosimeter don’t readily fall at many spots.

Young raccoons in the capture cage which volunteers set yesterday.
They’re almost the same size as cats, and they don’t hesitate to go into the capture cage to eat the tasty food.
There are especially many at this time.
They look like brothers.
I am sorry.


The resident offered their storage space us to use for feeding.
But the floor gets muddy from rainwater sometimes, and wild boar knocked over the feeding box.
So one of our purposes this time was to avoid wild boar and crows, to make the food last till next time.

Set the feed box at a higher place.
And cover it with a big cloth to avoid crows.
These materials are almost all from your relief supplies.
To fill the food at a higher place is difficult for short people, or someone like me, who has weak legs or handicapped hands.
Food is heavy and difficult to lift it up.
But Madao noticed me struggling, and stepped in to take the load off my hands.
The residents come home sometimes.
So I want to keep everything clean.

While Madao was working, I cleaned the feeding box with rain water.

In the next place, last time I was there I met the resident.
I told him about wild boar measures.
He said he will make something to deal with the problem.
And this time, he had really made it!
He offered a better place, where the rain doesn’t come in, and made a strong standing unit.

Madao set the feeding box on the shelf, and put up the curtain to avoid crows.
I filled the food box.
And put silvervine powder all around.



I visited this place as soon as the disaster happened, after the resident’s request to protect cats.
I have never seen them since then, but I still visit here.
There are so many wild animals here.
So I put food underneath the mini-tractor, at a place slightly away from the house.
The resident’s house was decontaminated.
Much big agriculture equipment has gone.
Only small equipment is left.

Maybe they left it because of our activity.
Most of the feeding locations are the places of residents who asked me to protect their cats.
So many cats were saved because of these places.
I really don’t have time to call them to offer my thanks.
I apologize in my heart for this impoliteness, and continue to work.
Set the capture cages in the mooring.
Collect the capture cages in the evening, at the end of the activity.
But recently, cats don’t go in.
I think the residents want to come home, when they finally get the permission.
Till then we borrowed their place for feeding, and check the cats that remain.
I report again in 20km area.
A black and white cat that was found by sensor camera.


Ms. M protected this cat in Akibadai, Okuma.
The pattern on the back is the same.
It is certainly that cat.




Thank you Ms. M, as always.
☆Cooperative rescue activity in Fukushima on June 10 and 11.
☆Cooperative rescue activity in Fukushima on June 10 and 11.
I have not felt well, and I went to Fukushima with a driver.
I could have slept in the car, but actually I have to plan the details of coming work, and can’t sleep.
Beyond the checkpoint, I always have to think of excuses to use if I meet police.
The stress is hard on my health.

It will be hot.

When I arrive at Naraha base, so much food was arriving at our storage place.
Thank you so much for your support.

Matatabi worked a lot on the 10th to set the capture cages, change SD cards of sensor cameras, and do the feeding.
The next day, he had a sterilization campaign in his clinic in Saitama.
I have heard that they did sterilization for over 50 cats.
All volunteers are working so hard, and continue the rescue activity for animals.



The next day, on 11th, it is time for Yukki and I to take a turn.


This time, I tried to set the food box at a higher place to avoid wild boar.
It looks like it won’t fall down if we tie it with a rope.

Tied the capture cage on the shelf and hung the cloth to avoid crows.

Never mind how it looks.

We do the same thing at this place.
Set the capture cage on a shelf.

Hung the cloth to avoid crows.
Never mind how it looks.

Then clean the storage, which the residents offered for us to use.
I have asthma and the dust is not so good, but I can’t be concerned about that.

Looks much better.

It is now the rainy season, but there’s a shortage of water.
I brought so many water tanks and left lots of clean water.



Set the food at higher place.

And also a lower place.
Madao is thinking about how to do it at this place.
Maybe next time.

A black and white cat is confirmed with a sensor camera this time.
It looks so skinny.

It may be still a child.
It is good he/she is eating.

In our limited time, we collect the capture cages.
Young raccoon.
They are almost the same size as cats, and sometimes go into the capture cages.
Right now, so many animals are born.

They look like brothers.

Young wild boar.

When I stopped the car, they ran to their mother.
I feel some contradiction in not saving these animals.

A brown tabby that came into the capture cage was lactating.
So we released it.
Hope her kittens grow up well.

Leave all of the water.


After the inspection, we take off the protective clothing and go around one more time.
Then so many seeds are sticking on my legs.

It was hot.
Finished cleaning up.
The driver will take the wheel again for the return trip.
The resident brought these.
I guess this is alcohol ??
Will I drink?
Maybe I can sleep well.

Thank you so much for your support and cooperation.
We continue to work to protect abandoned cats.