☆Fukushima, Matatabi’s notes.
March 12, 2016
☆Fukushima, Matatabi’s notes.
Reprinting from Matatabi’s blog.
http://ameblo.jp/nyancoouchisagashi22/entry-12138306436.html?timestamp=1457749537
The Great East Japan Earthquake occurred on March 11, 2011, and brought unprecedented damage and deep sorrow.
It’s been 5 years since the accident of the Fukushima 1 Nuclear Power Plant.
My thoughts are with everyone who has been affected by this disaster.
I would like to offer my deepest sympathies for the victims.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
I went to Fukushima yesterday, on March 11, with Inuneko Kyusainowa.
These cats are also suffering.
But the residents love them.
I am looking forward to meeting them once every 2 weeks.
As usual
Bring the food and the water from the Naraha base.
I also visited the tsunami area.
Time is stopped on March 11, 2011.
I can still feel life from the remaining foundations of a house.
Kumagawa beach in Okuma.
My chest feels tight from sorrow.
How frightening it was.
There are still cats in this town, and neighboring towns where entrance is also highly restricted.
Yesterday, on March 11, the decontamination workers had the day off.
This resident is still looking for their cat.
They prepare the bed, always ready for it’s return.
A pet shop in Okuma.
I prayed at 14:46, the time of earthquake occurred.
The track was rusted.
This is Futaba.
The radiation is shown by the color of the flag.
Once the laughter of people was heard on this shopping street.
On March 11, after finishing activities, I offered a flower, and prayed silently.
Never forget.
Never forget the animals that have been waiting for us for so long.
Please do not forget the lives still remaining there.
Please do not forget the people who diligently endure hardships while trying to save them.
And this never ends.
Please send food and support for the cats in Fukushima to Inuneko Kyusainowa.
Please send it by Takkyubin, designated for morning arrival, but do not designate the the date.
27-1 Kitada Uenohara, Naraha-machi, Futaba-gun, Fukushima 979-0604
c/o Chie Murao / Inuneko Kyusainowa
TEL 090-4630-8861
※She cooperating with us to receive food. Please do not call her.
Matatabi’s Website
http://matatabike.web.fc2.com/
☆Fukushima, Matatabi’s notes.
Reprinting from Matatabi’s blog.
http://ameblo.jp/nyancoouchisagashi22/entry-12138306436.html?timestamp=1457749537
The Great East Japan Earthquake occurred on March 11, 2011, and brought unprecedented damage and deep sorrow.
It’s been 5 years since the accident of the Fukushima 1 Nuclear Power Plant.
My thoughts are with everyone who has been affected by this disaster.
I would like to offer my deepest sympathies for the victims.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
I went to Fukushima yesterday, on March 11, with Inuneko Kyusainowa.
These cats are also suffering.
But the residents love them.
I am looking forward to meeting them once every 2 weeks.
As usual
Bring the food and the water from the Naraha base.
I also visited the tsunami area.
Time is stopped on March 11, 2011.
I can still feel life from the remaining foundations of a house.
Kumagawa beach in Okuma.
My chest feels tight from sorrow.
How frightening it was.
There are still cats in this town, and neighboring towns where entrance is also highly restricted.
Yesterday, on March 11, the decontamination workers had the day off.
This resident is still looking for their cat.
They prepare the bed, always ready for it’s return.
A pet shop in Okuma.
I prayed at 14:46, the time of earthquake occurred.
The track was rusted.
This is Futaba.
The radiation is shown by the color of the flag.
Once the laughter of people was heard on this shopping street.
On March 11, after finishing activities, I offered a flower, and prayed silently.
Never forget.
Never forget the animals that have been waiting for us for so long.
Please do not forget the lives still remaining there.
Please do not forget the people who diligently endure hardships while trying to save them.
And this never ends.
Please send food and support for the cats in Fukushima to Inuneko Kyusainowa.
Please send it by Takkyubin, designated for morning arrival, but do not designate the the date.
27-1 Kitada Uenohara, Naraha-machi, Futaba-gun, Fukushima 979-0604
c/o Chie Murao / Inuneko Kyusainowa
TEL 090-4630-8861
※She cooperating with us to receive food. Please do not call her.
Matatabi’s Website
http://matatabike.web.fc2.com/
